Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.63
॥
Деванагари
सर्वसत्कर्मफलदत्वम्
स्कान्दे कार्त्तिकप्रसङ्गेऽगस्त्योक्तौ—
देवेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु तीर्थेषु व्रतेषु चैव ।
इष्टेषु पूर्तेषु च यत् प्रदिष्टं
नॄणां स्मृते तत्फलम् अच्युते च ॥63॥
Транслитерация (IAST)
sarva-sat-karma-phaladatvam
skānde kārttika-prasaṅge’gastyoktau—
deveṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu tīrtheṣu vrateṣu caiva |
iṣṭeṣu pūrteṣu ca yat pradiṣṭaṁ
nṝṇāṁ smṛte tat-phalam acyute ca ||63||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवेषुdeveṣuв богах,
यज्ञेषुyajñeṣuв жертвах,
तपःसुtapaḥsuв подвигах
चैवcaivaи,
दानेषुdāneṣuв дарах,
तीर्थेषुtīrtheṣuв святых местах,
व्रतेषुvrateṣuв обетах
चैवcaivaи,
इष्टेषुiṣṭeṣuв жертвах
पूर्तेषुpūrteṣuи благих делах
चcaи
यत्yatчто
प्रदिष्टंpradiṣṭaṁуказано,
नॄणांnṝṇāṁлюдям
स्मृतेsmṛteкогда вспомнен
तत्-फलम्tat-phalamтот плод
अच्युतेacyuteАчьюта
चcaи.
Литературный перевод
Оно даёт плод всех благих дел. В «Сканда-пуране», в разделе о картике, в словах Агастьи: Какой плод указан за почитание богов, жертвы, подвиги, дары, святые места, обеты, обряды и благие дела, тот плод люди получают, вспомнив Ачьюту.
Версия
03c1da9bd8b0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами