Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.303
॥
Деванагари
षण्मासफलदा गोदा वत्सरस्य तु जाह्नवी ।
पादोदकं भगवतो द्वादशाब्दफलप्रदम् ॥303॥
Транслитерация (IAST)
ṣaṇ-māsa-phaladā godā vatsarasya tu jāhnavī |
pādodakaṁ bhagavato dvādaśābda-phala-pradam ||303||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
षण्-मास-फलदाṣaṇ-māsa-phaladāдающая плод шести месяцев
गोदाgodāГодавари,
वत्सरस्यvatsarasyaгода
तुtuже
जाह्नवीjāhnavīДжахнави;
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
भगवतोbhagavatoБхагавана
द्वादशाब्द-फल-प्रदम्dvādaśābda-phala-pradamдающая плод двенадцати лет.
Литературный перевод
Годавари — шести месяцев, Джахнави — года; а вода со стоп Бхагавана даёт плод двенадцати лет.
Версия
bbe48a68d797 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джахнави — Ганга.