Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.216
॥
Деванагари
वृद्धवशिष्ठः—उपवासे तथा श्राद्धेन खादेद् दन्तधावनम् ।दन्तानां काष्ठसंयोगो हन्ति सप्तकुलानि वै ॥216॥
Транслитерация (IAST)
vṛddha-vaśiṣṭhaḥ—upavāse tathā śrāddhena khāded danta-dhāvanam |dantānāṁ kāṣṭha-saṁyogo hanti sapta-kulāni vai ||216||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासेupavāseв пост
तथाtathāтакже
श्राद्धेनśrāddhenaпри шраддхе не
खादेद्khādedпусть жуёт
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamпалочку для зубов;
दन्तानांdantānāṁзубов
काष्ठ-संयोगोkāṣṭha-saṁyogoсоприкосновение с палочкой
हन्तिhantiгубит
सप्त-कुलानिsapta-kulāniсемь колен
वैvaiже.
Литературный перевод
Вриддха-Васиштха: В пост и при шраддхе пусть не жуёт палочку для зубов: касание палочки к зубам губит семь колен рода.
Версия
5f4829ad58ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«śrāddhena» печатного текста — видимо, «śrāddhe na».