Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.295
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीगौतमाम्बरीषसंवादे—
येषां धौतानि गात्राणि हरेः पादोदकेन वै ।
अम्बरीष कुले तेषां दासोऽस्मि वशगः सदा ॥295॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-gautamāmbarīṣa-saṁvāde—
yeṣāṁ dhautāni gātrāṇi hareḥ pādodakena vai |
ambarīṣa kule teṣāṁ dāso’smi vaśagaḥ sadā ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषांyeṣāṁу кого
धौतानिdhautāniомыты
गात्राणिgātrāṇiтела
हरेःhareḥХари
पादोदकेनpādodakenaводой со стоп
वैvaiже,
अम्बरीषambarīṣaАмбариша,
कुलेkuleроду
तेषांteṣāṁих
दासोऽस्मिdāso’smiя слуга,
वशगःvaśagaḥпокорный
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Гаутамы с Амбаришей: Я всегда покорный слуга рода тех, Амбариша, чьи тела омыты водой со стоп Хари.
Версия
599e14ad24f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами