Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.160
॥
Деванагари
न कृष्टे शस्यमध्ये वा गोव्रजे जनसंसदि ।
न वर्त्मनि न नद्यादितीर्थेषु पुरुषर्षभ ॥160॥
Транслитерация (IAST)
na kṛṣṭe śasya-madhye vā go-vraje jana-saṁsadi |
na vartmani na nady-ādi-tīrtheṣu puruṣarṣabha ||160||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
कृष्टेkṛṣṭeна пашне,
शस्य-मध्येśasya-madhyeсреди посевов
वाvāили,
गो-व्रजेgo-vrajeв коровьем загоне,
जन-संसदिjana-saṁsadiв людском собрании,
नnaне
वर्त्मनिvartmaniна дороге,
नnaне
नद्य्-आदि-तीर्थेषुnady-ādi-tīrtheṣuв реках и других святых водах,
पुरुषर्षभpuruṣarṣabhaбык среди мужей,
Литературный перевод
Ни на пашне, ни среди посевов, ни в коровьем загоне, ни при людях, ни на дороге, ни в реках и других святых водах, бык среди мужей,
Версия
f848ad997350 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами