Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.305
॥
Деванагари
ततो जलाञ्जलीन् क्षिप्त्वा मूर्ध्नि त्रीन् कुम्भमुद्रया ।
मूलेनाथाविशेषेण कुर्याद् देवादितर्पणम् ॥305॥
Транслитерация (IAST)
tato jalāñjalīn kṣiptvā mūrdhni trīn kumbha-mudrayā |
mūlenāthāviśeṣeṇa kuryād devādi-tarpaṇam ||305||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
जलाञ्जलीन्jalāñjalīnпригоршни воды
क्षिप्त्वाkṣiptvāвылив
मूर्ध्निmūrdhniна голову
त्रीन्trīnтри
कुम्भ-मुद्रयाkumbha-mudrayāкумбха-мудрой,
मूलेनाथाविशेषेणmūlenāthāviśeṣeṇaс коренной мантрой затем, без различия,
कुर्याद्kuryādпусть совершит
देवादि-तर्पणम्devādi-tarpaṇamвозлияние богам и прочим.
Литературный перевод
Затем, вылив себе на голову три пригоршни воды сложенными кувшином ладонями, пусть совершит с коренной мантрой возлияние богам и прочим, никого не выделяя.
Версия
f337aa6d6c11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами