Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.147
॥
Деванагари
ततः श्रीतुलसीं पुण्याम् अर्पयेत् भगवत्प्रियाम् ।
तन्माहात्म्यं च तन्मुख्यप्रसङ्गे लेख्यम् अग्रतः ॥147॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ śrī-tulasīṁ puṇyām arpayet bhagavat-priyām |
tan-māhātmyaṁ ca tan-mukhya-prasaṅge lekhyam agrataḥ ||147||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
श्री-तुलसींśrī-tulasīṁШри Туласи
पुण्याम्puṇyāmсвятую
अर्पयेत्arpayetпусть поднесёт,
भगवत्-प्रियाम्bhagavat-priyāmлюбимую Бхагаваном;
तन्-माहात्म्यंtan-māhātmyaṁеё величие
चcaже
तन्-मुख्य-प्रसङ्गेtan-mukhya-prasaṅgeв её главном разделе
लेख्यम्lekhyamбудет описано
अग्रतःagrataḥдальше.
Литературный перевод
Затем пусть поднесёт святую Шри Туласи, любимую Бхагаваном; её величие будет описано дальше, в посвящённом ей разделе.
Версия
09e87d9b201d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами