Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.182
॥
Деванагари
दक्षस्मृतौ—
अर्धप्रसृतिमात्रा तु प्रथमा मृत्तिका स्मृता ।
द्वितीया च तृतीया च तदर्धं परिकीर्तिता ॥182॥
Транслитерация (IAST)
dakṣa-smṛtau—
ardha-prasṛti-mātrā tu prathamā mṛttikā smṛtā |
dvitīyā ca tṛtīyā ca tad-ardhaṁ parikīrtitā ||182||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्ध-प्रसृति-मात्राardha-prasṛti-mātrāмерой в полгоршни
तुtuже
प्रथमाprathamāпервая
मृत्तिकाmṛttikāпригоршня земли
स्मृताsmṛtāпредписана;
द्वितीयाdvitīyāвторая
चcaи
तृतीयाtṛtīyāтретья
चcaи —
तद्-अर्धंtad-ardhaṁполовину того
परिकीर्तिताparikīrtitāназваны.
Литературный перевод
В «Дакша-смрити»: Первая пригоршня земли — в полгорсти, вторая и третья — вдвое меньше.
Версия
cd5bd8fabb76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами