Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.333
॥
Деванагари
रासक्रीडारतं कृष्णं ध्यात्वा चादित्यमण्डले ।तत्सम्मुखोत्क्षिप्तभुजो गायत्रीं तां जपेत् क्षणम् ॥333॥
Транслитерация (IAST)
rāsa-krīḍā-rataṁ kṛṣṇaṁ dhyātvā cāditya-maṇḍale |tat-sammukhotkṣipta-bhujo gāyatrīṁ tāṁ japet kṣaṇam ||333||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रास-क्रीडा-रतंrāsa-krīḍā-rataṁувлечённого игрой раса,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
ध्यात्वाdhyātvāсозерцав
चादित्य-मण्डलेcāditya-maṇḍaleв круге солнца,
तत्-सम्मुखोत्क्षिप्त-भुजोtat-sammukhotkṣipta-bhujoподняв руки к нему,
गायत्रींgāyatrīṁгаятри
तांtāṁту
जपेत्japetпусть повторяет
क्षणम्kṣaṇamмгновение.
Литературный перевод
Созерцая в круге солнца Кришну, увлечённого танцем раса, пусть, подняв к нему руки, повторяет некоторое время эту гаятри.
Версия
967a7bad2a19 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами