Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.228
॥
Деванагари
किं च—
पलाशानां दन्तकाष्ठं पादुके चैव वर्जयेत् ।
वर्जयेच् च प्रयत्नेन बटं वाश्वत्थम् एव च ॥228॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
palāśānāṁ danta-kāṣṭhaṁ pāduke caiva varjayet |
varjayec ca prayatnena baṭaṁ vāśvattham eva ca ||228||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पलाशानांpalāśānāṁиз паляши
दन्त-काष्ठंdanta-kāṣṭhaṁпалочку для зубов
पादुकेpādukeсандалии
चैवcaivaи
वर्जयेत्varjayetпусть избегает;
वर्जयेच्varjayecпусть избегает
चcaи
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
बटंbaṭaṁбаньяна
वाश्वत्थम्vāśvatthamили ашваттхи
एवevaже
चcaи.
Литературный перевод
И ещё: Пусть избегает палочки и сандалий из паляши и старательно избегает баньяна и ашваттхи.
Версия
912c253dcf2a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами