Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.189
॥
Деванагари
संहत्य तिसृभिः पूर्वम् आस्यम् एवम् उपस्पृशेत् ।
अङ्गुष्ठेन प्रदेशिन्या घ्राणं पश्चाद् अनन्तरम् ॥189॥
Транслитерация (IAST)
saṁhatya tisṛbhiḥ pūrvam āsyam evam upaspṛśet |
aṅguṣṭhena pradeśinyā ghrāṇaṁ paścād anantaram ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संहत्यsaṁhatyaсоединив
तिसृभिःtisṛbhiḥтремя
पूर्वम्pūrvamсначала
आस्यम्āsyamрта
एवम्evamтак
उपस्पृशेत्upaspṛśetпусть касается;
अङ्गुष्ठेनaṅguṣṭhenaбольшим пальцем
प्रदेशिन्याpradeśinyāс указательным
घ्राणंghrāṇaṁноса
पश्चाद्paścādзатем
अनन्तरम्anantaramвслед;
Литературный перевод
Сначала пусть коснётся рта тремя сомкнутыми пальцами, затем — носа большим и указательным;
Версия
7db18f2894c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами