Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.124
॥
Деванагари
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये यमब्राह्मणसंवादे
ध्यायन्ति पुरुषं दिव्यम् अच्युतं ये स्मरन्ति च ।
लभन्ते तेऽच्युतस्थानं श्रुतिर् एषा पुरातनी ॥124॥
Транслитерация (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṁvāde
dhyāyanti puruṣaṁ divyam acyutaṁ ye smaranti ca |
labhante te'cyuta-sthānaṁ śrutir eṣā purātanī ||124||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्यायन्तिdhyāyantiсозерцают
पुरुषंpuruṣaṁПурушу
दिव्यम्divyamбожественного
अच्युतंacyutaṁАчьюту
येyeкоторые
स्मरन्तिsmarantiвспоминают
चcaи,
लभन्तेlabhanteобретают
तेऽच्युत-स्थानंte'cyuta-sthānaṁони обитель Ачьюты —
श्रुतिर्śrutirоткровение
एषाeṣāэто
पुरातनीpurātanīдревнее.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», в беседе Ямы с брахманом: Кто созерцает и вспоминает божественного Пурушу Ачьюту, те обретают обитель Ачьюты — таково древнее откровение.
Версия
69cec3573424 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами