Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.270
॥
Деванагари
दर्भपाणिः कृतप्राणायामः कृष्णपदाम्बुजम् ।
ध्यात्वा तन्नाम सङ्कीर्त्य निमज्जेत् पुण्यवारिणि ॥270॥
Транслитерация (IAST)
darbha-pāṇiḥ kṛta-prāṇāyāmaḥ kṛṣṇa-padāmbujam |
dhyātvā tan-nāma saṅkīrtya nimajjet puṇya-vāriṇi ||270||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दर्भ-पाणिःdarbha-pāṇiḥс дарбхой в руке,
कृत-प्राणायामःkṛta-prāṇāyāmaḥсовершив упражнение дыхания,
कृष्ण-पदाम्बुजम्kṛṣṇa-padāmbujamлотосные стопы Кришны
ध्यात्वाdhyātvāсозерцав,
तन्-नामtan-nāmaего имя
सङ्कीर्त्यsaṅkīrtyaвоспев,
निमज्जेत्nimajjetпусть окунётся
पुण्य-वारिणिpuṇya-vāriṇiв святую воду.
Литературный перевод
С травой дарбха в руке, совершив упражнение дыхания, созерцая лотосные стопы Кришны и воспевая его имя, пусть окунётся в святую воду.
Версия
705df6eb4bc6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами