Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.218
॥
Деванагари
अथ तत्र प्रतिनिधिः
दिनएष्व् एतेषु काष्ठैर् हि दन्तानां धावनस्य तु ।
निषिद्धत्वात् तृणैः कुर्यात् तथा काष्ठेतरैश् च तत् ॥218॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra pratinidhiḥ
dinaeṣv eteṣu kāṣṭhair hi dantānāṁ dhāvanasya tu |
niṣiddhatvāt tṛṇaiḥ kuryāt tathā kāṣṭhetaraiś ca tat ||218||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिनएष्व्dinaeṣvв дни
एतेषुeteṣuэти
काष्ठैर्kāṣṭhairпалочками
हिhiведь
दन्तानांdantānāṁзубов
धावनस्यdhāvanasyaчистки
तुtuже
निषिद्धत्वात्niṣiddhatvātиз-за запрета
तृणैःtṛṇaiḥтравинками
कुर्यात्kuryātпусть совершает
तथाtathāтакже
काष्ठेतरैश्kāṣṭhetaraiśне палочками
चcaи
तत्tatэто.
Литературный перевод
Замена. В эти дни чистить зубы палочками запрещено; потому пусть чистит их травинками или чем-то иным, не деревом.
Версия
fda25a9dbad0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.