Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.169
॥
Деванагари
नालोकयेद् दिशो भागान् ज्योतिश् चक्रं नभोऽमलम् ।
वामेन पाणिना शिश्नं धृत्वोत्तिष्ठेत् प्रयत्नवान् ॥169॥
Транслитерация (IAST)
nālokayed diśo bhāgān jyotiś cakraṁ nabho’malam |
vāmena pāṇinā śiśnaṁ dhṛtvottiṣṭhet prayatnavān ||169||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नालोकयेद्nālokayedпусть не смотрит
दिशोdiśoна стороны света,
भागान्bhāgānчасти (неба),
ज्योतिश्jyotiśсветил
चक्रंcakraṁкруг,
नभोऽमलम्nabho’malamчистое небо;
वामेनvāmenaлевой
पाणिनाpāṇināрукой
शिश्नंśiśnaṁчлен
धृत्वोत्तिष्ठेत्dhṛtvottiṣṭhetдержа, пусть встаёт
प्रयत्नवान्prayatnavānстарательный.
Литературный перевод
Пусть не смотрит по сторонам, на круг светил и на чистое небо; и пусть встаёт, придерживая член левой рукой.
Версия
90d14c11d986 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами