Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.289
॥
Деванагари
विष्णुपादोदकान् पूर्वं विप्रपादोदकं पिबेत् ।
विरुद्धम् आचरन् मोहाद् ब्रह्महा स निगद्यते ॥289॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-pādodakān pūrvaṁ vipra-pādodakaṁ pibet |
viruddham ācaran mohād brahmahā sa nigadyate ||289||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-पादोदकान्viṣṇu-pādodakānводы со стоп Вишну
पूर्वंpūrvaṁпрежде
विप्र-पादोदकंvipra-pādodakaṁводу со стоп брахмана
पिबेत्pibetпусть пьёт;
विरुद्धम्viruddhamпротивное
आचरन्ācaranсовершающий
मोहाद्mohādпо заблуждению
ब्रह्महाbrahmahāубийцей брахмана
सsaтот
निगद्यतेnigadyateназывается.
Литературный перевод
Воду со стоп брахмана пусть пьёт раньше воды со стоп Вишну; кто по заблуждению поступает наоборот, того называют убийцей брахмана.
Версия
a86b3be971de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Смысл в том, что вода Вишну — высшая и принимается последней, как венец.