Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.53
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये शुक्रबलिसंवादे—
हरिर् हरति पापानि दुष्टचित्तैर् अपि स्मृतः ।
अनिच्छयापि संस्पृष्टो दहत्य् एव हि पावकः ॥53॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye śukra-bali-saṁvāde—
harir harati pāpāni duṣṭa-cittair api smṛtaḥ |
anicchayāpi saṁspṛṣṭo dahaty eva hi pāvakaḥ ||53||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिर्harirХари
हरतिharatiуносит
पापानिpāpāniгрехи,
दुष्ट-चित्तैर्duṣṭa-cittairдурными сердцем
अपिapiдаже
स्मृतःsmṛtaḥвспомненный;
अनिच्छयापिanicchayāpiдаже без желания
संस्पृष्टोsaṁspṛṣṭoтронутый
दहत्य्dahatyжжёт
एवevaже
हिhiведь
पावकःpāvakaḥогонь.
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в беседе Шукры с Бали: Хари уносит грехи, даже когда его вспоминают дурные сердцем: огонь ведь жжёт, даже если коснулся его нечаянно.
Версия
3710fea43729 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами