Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.320
॥
Деванагари
अथ तद्विधिः
मूलमन्त्रम् अथोच्चार्य ध्यायन् कृष्णाङ्घ्रिपङ्कजे ।
श्रीकृष्णं तर्पयामीति त्रिः सम्यक् तर्पयेत् कृती ॥320॥
Транслитерация (IAST)
atha tad-vidhiḥ
mūla-mantram athoccārya dhyāyan kṛṣṇāṅghri-paṅkaje |
śrī-kṛṣṇaṁ tarpayāmīti triḥ samyak tarpayet kṛtī ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मूल-मन्त्रम्mūla-mantramкоренную мантру
अथोच्चार्यathoccāryaзатем произнеся,
ध्यायन्dhyāyanсозерцая
कृष्णाङ्घ्रि-पङ्कजेkṛṣṇāṅghri-paṅkajeлотосные стопы Кришны,
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
तर्पयामीतिtarpayāmīti«насыщаю» —
त्रिःtriḥтрижды
सम्यक्samyakкак следует
तर्पयेत्tarpayetпусть совершает возлияние
कृतीkṛtīумелый.
Литературный перевод
Правило. Произнеся коренную мантру и созерцая лотосные стопы Кришны, умелый пусть трижды как следует совершит возлияние со словами «Шри Кришну насыщаю».
Версия
bf92876448f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами