Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.165
॥
Деванагари
प्रावृत्य तु शिरः कुर्याद् विन्मूत्रस्य विसर्जनम् ।
न चैवाभिमुखः स्त्रीणां गुरुब्राह्मणयोर् गवाम् ।
न देवदेवालयोर् नापाम् अपि कदाचन ॥165॥
Транслитерация (IAST)
prāvṛtya tu śiraḥ kuryād vin-mūtrasya visarjanam |
na caivābhimukhaḥ strīṇāṁ guru-brāhmaṇayor gavām |
na deva-devālayor nāpām api kadācana ||165||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रावृत्यprāvṛtyaпокрыв
तुtuже
शिरःśiraḥголову,
कुर्याद्kuryādпусть совершает
विन्-मूत्रस्यvin-mūtrasyaкала и мочи
विसर्जनम्visarjanamизвержение;
नnaне
चैवाभिमुखःcaivābhimukhaḥи лицом к
स्त्रीणांstrīṇāṁженщинам,
गुरु-ब्राह्मणयोर्guru-brāhmaṇayorгуру и брахману,
गवाम्gavāmкоровам,
नnaне
देव-देवालयोर्deva-devālayorк богу и храму,
नापाम्nāpāmне к водам
अपिapiдаже
कदाचनkadācanaникогда;
Литературный перевод
и покрыв голову, пусть справляет нужду; и никогда — лицом к женщинам, гуру, брахману, коровам, божеству, храму и водам;
Версия
7f1e4828dd32 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами