Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.133
॥
Деванагари
देवालयं प्रविश्याथ स्तोत्राणीष्टानि कीर्तयन् ।कृष्णस्य तुलसीवर्जं निर्माल्यम् अपसारयेत् ॥133॥
Транслитерация (IAST)
devālayaṁ praviśyātha stotrāṇīṣṭāni kīrtayan |kṛṣṇasya tulasī-varjaṁ nirmālyam apasārayet ||133||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवालयंdevālayaṁв храм
प्रविश्याथpraviśyāthaвойдя затем,
स्तोत्राणीष्टानिstotrāṇīṣṭāniлюбимые гимны
कीर्तयन्kīrtayanвоспевая,
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
तुलसी-वर्जंtulasī-varjaṁкроме туласи
निर्माल्यम्nirmālyamснятое с божества
अपसारयेत्apasārayetпусть уберёт.
Литературный перевод
Затем, войдя в храм и воспевая любимые гимны, пусть уберёт всё, что осталось от вчерашних подношений Кришне, кроме туласи.
Версия
ad30a9d1087b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нирмалья — вчерашние цветы, гирлянды и прочее, снятые с божества.