Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.158
॥
Деванагари
दूरादावसथान् मूत्रं पुरीषं च समुत्सृजेत् ।
पादाव् असेचनोच्छिष्टे प्रक्षिपेन् न गृहाङ्गणे ॥158॥
Транслитерация (IAST)
dūrādāvasathān mūtraṁ purīṣaṁ ca samutsṛjet |
pādāv asecanocchiṣṭe prakṣipen na gṛhāṅgaṇe ||158||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दूरादावसथान्dūrādāvasathānдалеко от жилья
मूत्रंmūtraṁмочу
पुरीषंpurīṣaṁкал
चcaи
समुत्सृजेत्samutsṛjetпусть извергает;
पादाव्pādāvног
असेचनोच्छिष्टेasecanocchiṣṭeводу от омовения и объедки
प्रक्षिपेन्prakṣipenпусть выбрасывает
नnaне
गृहाङ्गणेgṛhāṅgaṇeво двор дома.
Литературный перевод
Мочу и кал пусть извергает далеко от жилья; воду после омовения ног и объедки пусть не выбрасывает во двор дома.
Версия
c35fd53bc530 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами