Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.157
॥
Деванагари
अथ मैत्र्यादिकृत्यविधिः
श्रीविष्णुपुराणे और्वसगरसंवादे गृहिधर्मकथने—
ततः कल्ये समुत्थाय कुर्यान् मूत्रं नरेश्वर ।
नैरृत्याम् इषुविक्षेपम् अतीत्याधिकं गृहात् ॥157॥
Транслитерация (IAST)
atha maitryādi-kṛtya-vidhiḥ
śrī-viṣṇu-purāṇe aurva-sagara-saṁvāde gṛhi-dharma-kathane—
tataḥ kalye samutthāya kuryān mūtraṁ nareśvara |
nairṛtyām iṣu-vikṣepam atītyādhikaṁ gṛhāt ||157||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
कल्येkalyeна рассвете
समुत्थायsamutthāyaвстав,
कुर्यान्kuryānпусть совершит
मूत्रंmūtraṁмочеиспускание,
नरेश्वरnareśvaraвладыка людей,
नैरृत्याम्nairṛtyāmна юго-западе,
इषु-विक्षेपम्iṣu-vikṣepamполёт стрелы
अतीत्याधिकंatītyādhikaṁминовав и больше
गृहात्gṛhātот дома.
Литературный перевод
Правило об отправлении нужды. В «Шри Вишну-пуране», в беседе Аурвы с Сагарой о долге домохозяина: Встав на рассвете, владыка людей, пусть справляет нужду к юго-западу от дома, дальше, чем летит стрела.
Версия
82ad68521398 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами