Хари-бхакти-виласа
Виляса третья. О чистоте3.36Гопала Бхатта Госвами
524 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.36
॥
Деванагари

माहात्म्यं कीर्तनस्याग्रे लेख्यं मुख्यप्रसङ्गतः ।स्मरणस्य तु माहात्म्यम् अधुना लिख्यते कियत् ॥36॥

Транслитерация (IAST)

māhātmyaṁ kīrtanasyāgre lekhyaṁ mukhya-prasaṅgataḥ |smaraṇasya tu māhātmyam adhunā likhyate kiyat ||36||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
कीर्तनस्याग्रेkīrtanasyāgreвоспевания впереди
लेख्यंlekhyaṁбудет описано
मुख्य-प्रसङ्गतःmukhya-prasaṅgataḥв главном разделе;
स्मरणस्यsmaraṇasyaпамятования
तुtuже
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
अधुनाadhunāтеперь
लिख्यतेlikhyateописывается
कियत्kiyatотчасти.
Литературный перевод

Величие воспевания будет описано дальше, в своём разделе; а теперь отчасти описывается величие памятования.

Версия

adacc448c69e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами