Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.140
॥
Деванагари
अतिपातकम् एव् स्यात् घटिकानां चतुष्टये ।
मुहूर्तत्रितये पूर्णे महापातकम् उच्यते ॥140॥
Транслитерация (IAST)
atipātakam ev syāt ghaṭikānāṁ catuṣṭaye |
muhūrta-tritaye pūrṇe mahā-pātakam ucyate ||140||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतिपातकम्atipātakamтяжкий грех
एव्evже
स्यात्syātбудет
घटिकानांghaṭikānāṁгхатик
चतुष्टयेcatuṣṭayeчерез четыре;
मुहूर्त-त्रितयेmuhūrta-tritayeтри мухурты
पूर्णेpūrṇeкогда прошли,
महा-पातकम्mahā-pātakamвеликим грехом
उच्यतेucyateназывается;
Литературный перевод
через четыре гхатики — это тяжкий грех; когда прошли три мухурты — это называют великим грехом;
Версия
d47b76463cf9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«ev» печатного текста вместо «eva».