Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.263
॥
Деванагари
अधौतेन तु वस्त्रेण नित्यनैमित्तिकीं क्रियाम् ।
कुर्वन् न फलम् आप्नोति कृता चेन् निष्फला भवेत् ॥263॥
Транслитерация (IAST)
adhautena tu vastreṇa nitya-naimittikīṁ kriyām |
kurvan na phalam āpnoti kṛtā cen niṣphalā bhavet ||263||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधौतेनadhautenaв нестираной
तुtuже
वस्त्रेणvastreṇaодежде
नित्य-नैमित्तिकींnitya-naimittikīṁпостоянный и случайный
क्रियाम्kriyāmобряд
कुर्वन्kurvanсовершающий
नnaне
फलम्phalamплода
आप्नोतिāpnotiполучает;
कृताkṛtāсовершённый
चेन्cenесли,
निष्फलाniṣphalāбесплодным
भवेत्bhavetбудет.
Литературный перевод
Кто совершает постоянные и случайные обряды в нестираной одежде, не получает плода: такой обряд бесплоден.
Версия
11a4118872af · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами