Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.142
॥
Деванагари
निर्माल्यस्य विलम्बे तु प्रायश्चित्तम् अथोच्यते ।अतिक्रान्ते मुहूर्तार्धे सहस्रं जपम् आचरेत् ॥142॥
Транслитерация (IAST)
nirmālyasya vilambe tu prāyaścittam athocyate |atikrānte muhūrtārdhe sahasraṁ japam ācaret ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्माल्यस्यnirmālyasyaнирмальи
विलम्बेvilambeпри промедлении
तुtuже
प्रायश्चित्तम्prāyaścittamискупление
अथोच्यतेathocyateтеперь называется:
अतिक्रान्तेatikrānteкогда прошла
मुहूर्तार्धेmuhūrtārdheполовина мухурты,
सहस्रंsahasraṁтысячу
जपम्japamповторений
आचरेत्ācaretпусть совершит;
Литературный перевод
Теперь называется искупление за промедление с нирмальей: если прошла половина мухурты, пусть повторит мантру тысячу раз;
Версия
57ab8669dee0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами