Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.198
॥
Деванагари
चत्वरं वा श्मशानं वा समभ्यस्य द्विजोत्तमः ।
सन्ध्योर् उभयोस् तद्वद् आचान्तोऽप्य् आचमेत् पुनः ॥198॥
Транслитерация (IAST)
catvaraṁ vā śmaśānaṁ vā samabhyasya dvijottamaḥ |
sandhyor ubhayos tadvad ācānto’py ācamet punaḥ ||198||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चत्वरंcatvaraṁперекрёсток
वाvāили
श्मशानंśmaśānaṁместо сожжения
वाvāили
समभ्यस्यsamabhyasyaпосетив,
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых
सन्ध्योर्sandhyorв сумерки
उभयोस्ubhayosв оба
तद्वद्tadvadтак же
आचान्तोऽप्य्ācānto’pyдаже ополоснувший рот
आचमेत्ācametпусть ополаскивает
पुनःpunaḥснова.
Литературный перевод
побывав на перекрёстке или на месте сожжения, а также в обе сумерки лучший из дваждырождённых пусть снова ополоснёт рот, даже если уже ополаскивал.
Версия
82fa83785a0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами