Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.199
॥
Деванагари
किं च—
शिरः प्रावृत्य कण्ठं वा मुक्तकच्छशिखोऽपि वा ।
अकृत्वा पादयोः शौचम् आचान्तोऽप्य् अशुचिर् भवेत् ॥199॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
śiraḥ prāvṛtya kaṇṭhaṁ vā muktakaccha-śikho’pi vā |
akṛtvā pādayoḥ śaucam ācānto’py aśucir bhavet ||199||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरःśiraḥголову
प्रावृत्यprāvṛtyaпокрыв
कण्ठंkaṇṭhaṁшею
वाvāили,
मुक्तकच्छ-शिखोऽपिmuktakaccha-śikho’piс развязанным поясом или хохолком
वाvāили,
अकृत्वाakṛtvāне совершив
पादयोःpādayoḥног
शौचम्śaucamомовения,
आचान्तोऽप्य्ācānto’pyдаже ополоснувший рот
अशुचिर्aśucirнечистым
भवेत्bhavetбудет.
Литературный перевод
И ещё: С покрытой головой или шеей, с развязанным поясом или хохолком, не омыв ног — такой нечист, даже ополоснув рот.
Версия
eb4467880013 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами