Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.130
॥
Деванагари
अथ श्रीभगवत्प्रबोधनम्
ततो देवालये गत्वा घण्टाद्युद्घोषपूर्वकम् ।
प्रबोध्य स्तुतिभिः कृष्णं नीराज्यं प्रार्थयेद् इदम् ॥130॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-bhagavat-prabodhanam
tato devālaye gatvā ghaṇṭādy-udghoṣa-pūrvakam |
prabodhya stutibhiḥ kṛṣṇaṁ nīrājyaṁ prārthayed idam ||130||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
देवालयेdevālayeв храм
गत्वाgatvāпридя,
घण्टाद्य्-उद्घोष-पूर्वकम्ghaṇṭādy-udghoṣa-pūrvakamпод звон колокольчика и прочего
प्रबोध्यprabodhyaразбудив
स्तुतिभिःstutibhiḥхвалами
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
नीराज्यंnīrājyaṁсовершив нираджану,
प्रार्थयेद्prārthayedпусть просит
इदम्idamтак.
Литературный перевод
Пробуждение Шри Бхагавана. Затем, придя в храм, пусть под звон колокольчика и прочее разбудит Кришну хвалами, совершит нираджану и помолится так:
Версия
6f924533dbf7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами