Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.238
॥
Деванагари
कूपेषूद्धृततोयेन स्नानं कुर्वीत वा भुवि ।
स्नायीतोद्धृततोयेन अथवा भुव्य् असम्भवे ॥238॥
Транслитерация (IAST)
kūpeṣūddhṛta-toyena snānaṁ kurvīta vā bhuvi |
snāyītoddhṛta-toyena athavā bhuvy asambhave ||238||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कूपेषूद्धृत-तोयेनkūpeṣūddhṛta-toyenaиз колодцев поднятой водой
स्नानंsnānaṁомовение
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
वाvāили
भुविbhuviна земле;
स्नायीतोद्धृत-तोयेनsnāyītoddhṛta-toyenaпусть омывается поднятой водой
अथवाathavāили же
भुव्य्bhuvyна земле
असम्भवेasambhaveпри невозможности.
Литературный перевод
Или пусть омывается на земле водой, поднятой из колодца; если же нет иной возможности — поднятой водой на земле.
Версия
deb050eaba96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами