Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.107
॥
Деванагари
तापनीयश्रुतिषु —
सत्पुण्डरीकनयनं मेघाभं वैद्युताम्बरम् ।
द्विभुजं ज्ञानमुद्राढ्यं वनमालिनम् ईश्वरम् ॥107॥
Транслитерация (IAST)
tāpanīya-śrutiṣu —
sat-puṇḍarīka-nayanaṁ meghābhaṁ vaidyutāmbaram |
dvi-bhujaṁ jñāna-mudrāḍhyaṁ vana-mālinam īśvaram ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सत्-पुण्डरीक-नयनंsat-puṇḍarīka-nayanaṁс глазами как прекрасный лотос,
मेघाभंmeghābhaṁцветом как туча,
वैद्युताम्बरम्vaidyutāmbaramв одежде как молния,
द्वि-भुजंdvi-bhujaṁдвурукого,
ज्ञान-मुद्राढ्यंjñāna-mudrāḍhyaṁс мудрой знания,
वन-मालिनम्vana-mālinamв лесной гирлянде,
ईश्वरम्īśvaramВладыку,
Литературный перевод
В тапани-шрути: С глазами как прекрасный лотос, цветом как туча, в одежде как молния, двурукого, с мудрой знания, в лесной гирлянде, Владыку,
Версия
21ffea5c0193 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Гопала-тапани-упанишада».