Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.231
॥
Деванагари
वर्जयित्वा निनितानि गृहीत्वैकं यथोदितम् ।
परिहृत्य दिनं पापं भक्षयेद् वै विधानवित् ॥231॥
Транслитерация (IAST)
varjayitvā ninitāni gṛhītvaikaṁ yathoditam |
parihṛtya dinaṁ pāpaṁ bhakṣayed vai vidhānavit ||231||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्जयित्वाvarjayitvāизбегнув
निनितानिninitāniпорицаемых,
गृहीत्वैकंgṛhītvaikaṁвзяв одну
यथोदितम्yathoditamкак сказано,
परिहृत्यparihṛtyaизбегнув
दिनंdinaṁдня
पापंpāpaṁдурного,
भक्षयेद्bhakṣayedпусть жуёт
वैvaiже
विधानवित्vidhānavitзнающий правила.
Литературный перевод
Избегая порицаемых, знающий правила пусть возьмёт одну палочку, как сказано, и жуёт её, избегая дурных дней.
Версия
677064aadc56 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«ninitāni» печатного текста вместо «ninditāni».