Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.71
॥
Деванагари
स्कान्दे—
यस्य स्मरणमात्रेण जन्मसंसारबन्धनात् ।
विमुच्यते नमस् तस्मै विष्णवे प्रभविष्णवे ॥71॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
yasya smaraṇa-mātreṇa janma-saṁsāra-bandhanāt |
vimucyate namas tasmai viṣṇave prabhaviṣṇave ||71||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaчьим
स्मरण-मात्रेणsmaraṇa-mātreṇaодним памятованием
जन्म-संसार-बन्धनात्janma-saṁsāra-bandhanātот оков рождения и сансары
विमुच्यतेvimucyateосвобождается,
नमस्namasпоклон
तस्मैtasmaiтому
विष्णवेviṣṇaveВишну,
प्रभविष्णवेprabhaviṣṇaveвсемогущему.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Одним памятованием о нём освобождаются от оков рождения и сансары. Поклон тому Вишну, всемогущему.
Версия
5d0b2449e558 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами