Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.110
॥
Деванагари
मृत्युञ्जयसंहितानुसारोदितसारदातिलके च—
स्मरेद् वृन्दावने रम्ये मोहयन्तम् अनारतम् ।
गोविन्दं पुण्डरीकाक्षं गोपकन्याः सहस्रशः ॥110॥
Транслитерация (IAST)
mṛtyuñjaya-saṁhitānusārodita-sāradā-tilake ca—
smared vṛndāvane ramye mohayantam anāratam |
govindaṁ puṇḍarīkākṣaṁ gopa-kanyāḥ sahasraśaḥ ||110||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मरेद्smaredпусть вспоминает
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
रम्येramyeпрекрасном
मोहयन्तम्mohayantamочаровывающего
अनारतम्anāratamнепрестанно
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
पुण्डरीकाक्षंpuṇḍarīkākṣaṁлотосоокого,
गोप-कन्याःgopa-kanyāḥпастушек
सहस्रशःsahasraśaḥтысячами,
Литературный перевод
И в «Шарада-тилаке», изложенной по «Мритьюнджая-самхите»: Пусть вспоминает лотосоокого Говинду, что в прекрасном Вриндаване непрестанно очаровывает тысячи пастушек:
Версия
fc23bb2d5624 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами