Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.284
॥
Деванагари
तथा गौतमीयतन्त्रे—
पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि सागरे ।
ससागराणि तीर्थानि पादे विप्रस्य दक्षिणे ॥284॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā gautamīya-tantre—
pṛthivyāṁ yāni tīrthāni tāni tīrthāni sāgare |
sa-sāgarāṇi tīrthāni pāde viprasya dakṣiṇe ||284|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पृथिव्यांpṛthivyāṁна земле
यानिyāniкакие
तीर्थानिtīrthāniсвятые места,
तानिtāniте
तीर्थानिtīrthāniсвятые места
सागरेsāgareв океане;
स-सागराणिsa-sāgarāṇiвместе с океаном
तीर्थानिtīrthāniсвятые места
पादेpādeв стопе
विप्रस्यviprasyaбрахмана
दक्षिणेdakṣiṇeправой.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так и в «Гаутамия-тантре»: Все святые места земли — в океане, а святые места вместе с океаном — в правой стопе брахмана.
Версия
bdc05c72714f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами