Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.297
॥
Деванагари
स्कान्दे कार्त्तिकमाहात्म्ये—
गृहेऽपि वसतस् तस्य गङ्गास्नानं दिने दिने ।
शालग्रामशिलातोयैर् योऽबिषिञ्चति मानवः ॥297॥
Транслитерация (IAST)
skānde kārttika-māhātmye—
gṛhe’pi vasatas tasya gaṅgā-snānaṁ dine dine |
śālagrāma-śilā-toyair yo’biṣiñcati mānavaḥ ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहेऽपिgṛhe’piдаже дома
वसतस्vasatasживущего
तस्यtasyaу того
गङ्गा-स्नानंgaṅgā-snānaṁомовение в Ганге
दिने दिनेdine dineдень за днём,
शालग्राम-शिला-तोयैर्śālagrāma-śilā-toyairводой шалаграма-шилы
योऽबिषिञ्चतिyo’biṣiñcatiкто окропляет себя,
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в «Карттика-махатмье»: Кто окропляет себя водой шалаграма-шилы, тот, даже живя дома, день за днём омывается в Ганге.
Версия
cfa67982b13d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами