Хари-бхакти-виласа
Виляса третья. О чистоте3.275Гопала Бхатта Госвами
760 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.275
॥
Деванагари

तीर्थं प्रकल्पयेद् धीमान् मूलमन्त्रम् इमं पठन् ।
औं नमो नारायणाय मूलमन्त्र उदाहृतः ॥275॥

Транслитерация (IAST)

tīrthaṁ prakalpayed dhīmān mūla-mantram imaṁ paṭhan |
auṁ namo nārāyaṇāya mūla-mantra udāhṛtaḥ ||275||

Ануштубх · випула (ra) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्थंtīrthaṁсвятую воду
प्रकल्पयेद्prakalpayedпусть устроит
धीमान्dhīmānразумный,
मूल-मन्त्रम्mūla-mantramкоренную мантру
इमंimaṁэту
पठन्paṭhanчитая:
औंauṁом,
नमोnamoпоклон
नारायणायnārāyaṇāyaНараяне —
मूल-मन्त्रmūla-mantraкоренная мантра
उदाहृतःudāhṛtaḥназвана.
Литературный перевод

Разумный пусть мысленно устроит святую воду, читая эту коренную мантру; «ом намо нараяная» названа коренной мантрой.

Версия

6071e42822b6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами