Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.103
॥
Деванагари
वैहायसपञ्चरात्रे च—
तथैव रात्रिशेषं तु कालं सूर्योदयावधि ।
कर्तव्यं सजपं ध्यानं नित्यम् आराधकेन वै ॥103॥
Транслитерация (IAST)
vaihāyasa-pañcarātre ca—
tathaiva rātri-śeṣaṁ tu kālaṁ sūryodayāvadhi |
kartavyaṁ sajapaṁ dhyānaṁ nityam ārādhakena vai ||103||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैवtathaivaтак же
रात्रि-शेषंrātri-śeṣaṁостаток ночи
तुtuже,
कालंkālaṁвремя
सूर्योदयावधिsūryodayāvadhiдо восхода солнца,
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
सजपंsajapaṁс повторением мантры
ध्यानंdhyānaṁсозерцание
नित्यम्nityamпостоянно
आराधकेनārādhakenaпочитателем
वैvaiже.
Литературный перевод
И в «Вайхаяса-панчаратре»: Так и в остаток ночи, до восхода солнца, почитатель пусть постоянно созерцает, повторяя мантру.
Версия
1cb756b9d06d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами