Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.220
॥
Деванагари
पैठीनसिः—
अलाभे च निषेधे वा काष्ठानां दन्तधावनम् ।
पर्णादिना विशुद्धेन जिह्वोल्लेखः सदैव हि ॥220॥
Транслитерация (IAST)
paiṭhīnasiḥ—
alābhe ca niṣedhe vā kāṣṭhānāṁ danta-dhāvanam |
parṇādinā viśuddhena jihvollekhaḥ sadaiva hi ||220||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अलाभेalābheпри отсутствии
चcaи
निषेधेniṣedheпри запрете
वाvāили
काष्ठानांkāṣṭhānāṁпалочек
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистку зубов
पर्णादिनाparṇādināлистом и прочим
विशुद्धेनviśuddhenaчистым;
जिह्वोल्लेखःjihvollekhaḥчистка языка
सदैवsadaivaвсегда
हिhiже.
Литературный перевод
Пайтхинаси: Если палочек нет или они запрещены, зубы чистят чистым листом и прочим; а язык чистят всегда.
Версия
988f0c8ce401 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами