Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.174
॥
Деванагари
एका लिङ्गे गुदे तिस्रस् दश वामकरे नृप ।
हस्तद्वये सप्तान्या मृदः शौचोपपादिकाः ॥174॥
Транслитерация (IAST)
ekā liṅge gude tisras daśa vāma-kare nṛpa |
hasta-dvaye saptānyā mṛdaḥ śaucopapādikāḥ ||174||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकाekāодна
लिङ्गेliṅgeна член,
गुदेgudeна задний проход
तिस्रस्tisrasтри,
दशdaśaдесять
वाम-करेvāma-kareна левую руку,
नृपnṛpaцарь,
हस्त-द्वयेhasta-dvayeна обе руки
सप्तान्याsaptānyāсемь других
मृदःmṛdaḥ(пригоршни) земли
शौचोपपादिकाःśaucopapādikāḥдающие очищение.
Литературный перевод
Для очищения нужна одна пригоршня земли на член, три — на задний проход, десять — на левую руку и ещё семь — на обе руки, царь.
Версия
9177f7e86d80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами