Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.24
॥
Деванагари
स्मृते सकलकल्याणभाजनं यत्र जायते ।
पुरुषस् तम् अजं नित्यं व्रजामि शरणं हरिम् ॥24॥
Транслитерация (IAST)
smṛte sakala-kalyāṇa-bhājanaṁ yatra jāyate |
puruṣas tam ajaṁ nityaṁ vrajāmi śaraṇaṁ harim ||24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मृतेsmṛteкогда вспомнен,
सकल-कल्याण-भाजनंsakala-kalyāṇa-bhājanaṁсосудом всякого блага
यत्रyatraв ком
जायतेjāyateстановится
पुरुषस्puruṣasчеловек,
तम्tamк тому
अजंajaṁНерождённому,
नित्यंnityaṁвечному,
व्रजामिvrajāmiиду
शरणंśaraṇaṁза прибежищем,
हरिम्harimк Хари.
Литературный перевод
Стоит вспомнить его — и человек становится сосудом всякого блага. К нему, нерождённому, вечному Хари, иду я за прибежищем.
Версия
3e736f7e826b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами