Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.265
॥
Деванагари
सागरस्वननिर्घोषदण्डहस्तासुरान्तक ।जगत्स्रष्टर् जगन्मर्दिन् नमामि त्वां सुरेश्वर ॥265॥
Транслитерация (IAST)
sāgara-svana-nirghoṣa-daṇḍa-hastāsurāntaka |jagat-sraṣṭar jagan-mardin namāmi tvāṁ sureśvara ||265||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सागर-स्वन-निर्घोष-दण्ड-हस्तासुरान्तकsāgara-svana-nirghoṣa-daṇḍa-hastāsurāntakaгремящий, как океан, с жезлом в руке, губитель асуров,
जगत्-स्रष्टर्jagat-sraṣṭarтворец мира,
जगन्-मर्दिन्jagan-mardinсокрушитель мира,
नमामिnamāmiкланяюсь
त्वांtvāṁтебе,
सुरेश्वरsureśvaraвладыка богов.
Литературный перевод
«Гремящий, как океан, с жезлом в руке, губитель асуров, творец и сокрушитель мира, — кланяюсь тебе, владыка богов!»
Версия
7f52bc8d02dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обращение к владыке святых вод.