Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.281
॥
Деванагари
गुरोः सन्निहितस्याथ पित्रोश् च चरणोदकैः ।
विप्राणां च पदाम्भोधिः कुर्यान् मूर्धन्य् अभिषेचनम् ॥281॥
Транслитерация (IAST)
guroḥ sannihitasyātha pitroś ca caraṇodakaiḥ |
viprāṇāṁ ca padāmbhodhiḥ kuryān mūrdhany abhiṣecanam ||281||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरोःguroḥгуру
सन्निहितस्याथsannihitasyāthaприсутствующего затем
पित्रोश्pitrośродителей
चcaи
चरणोदकैःcaraṇodakaiḥводой со стоп,
विप्राणांviprāṇāṁбрахманов
चcaи
पदाम्भोधिःpadāmbhodhiḥводой со стоп
कुर्यान्kuryānпусть совершит
मूर्धन्य्mūrdhanyна голову
अभिषेचनम्abhiṣecanamокропление.
Литературный перевод
Затем пусть окропит себе голову водой, омывшей стопы гуру, если он рядом, родителей и брахманов.
Версия
38fcdb575f64 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«padāmbhodhiḥ» печатного текста вместо «padāmbhobhiḥ».