Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.22
॥
Деванагари
अथेच्छन् परमां शुद्धिं मूर्ध्नि ध्यात्वा गुरोः पदौ ।
स्तुत्वा च कीर्तयन् कृष्णं स्मरंश् चैतद् उदीरयेत् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
athecchan paramāṁ śuddhiṁ mūrdhni dhyātvā guroḥ padau |
stutvā ca kīrtayan kṛṣṇaṁ smaraṁś caitad udīrayet ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथेच्छन्athecchanзатем желая
परमांparamāṁвысшей
शुद्धिंśuddhiṁчистоты,
मूर्ध्निmūrdhniна голове
ध्यात्वाdhyātvāпомыслив
गुरोःguroḥгуру
पदौpadauстопы,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
चcaи,
कीर्तयन्kīrtayanвоспевая
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
स्मरंश्smaraṁśпамятуя
चैतद्caitadи это
उदीरयेत्udīrayetпусть произнесёт.
Литературный перевод
Затем, желая высшей чистоты, пусть помыслит на своей голове стопы гуру, восхвалит его и, воспевая Кришну и памятуя о нём, произнесёт вот это.
Версия
951d362c7ec7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами