Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.226
॥
Деванагари
उपवासेऽपि नो दुष्येद् दन्तधावनम् अञ्जनम् ।
गन्धालङ्कारसद्वस्त्रपुष्पमालानुलेपनम् ॥226॥
Транслитерация (IAST)
upavāse’pi no duṣyed danta-dhāvanam añjanam |
gandhālaṅkāra-sad-vastra-puṣpa-mālānulepanam ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासेऽपिupavāse’piи в пост
नोnoне
दुष्येद्duṣyedпорочны
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистка зубов,
अञ्जनम्añjanamподводка глаз,
गन्धालङ्कार-सद्-वस्त्र-पुष्प-मालानुलेपनम्gandhālaṅkāra-sad-vastra-puṣpa-mālānulepanamблаговония, украшения, добрые одежды, цветы, гирлянды, умащение.
Литературный перевод
Даже в пост не порочны чистка зубов, подводка глаз, благовония, украшения, хорошая одежда, цветы, гирлянды и умащения.
Версия
baed19ba0885 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами