Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.117
॥
Деванагари
प्राणायामसहस्रेण यत् पापं नश्यते नॄणाम् ।
क्षणमात्रेण तत् पापं हरेर् ध्यानात् प्रणश्यति ॥117॥
Транслитерация (IAST)
prāṇāyāma-sahasreṇa yat pāpaṁ naśyate nṝṇām |
kṣaṇa-mātreṇa tat pāpaṁ harer dhyānāt praṇaśyati ||117||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राणायाम-सहस्रेणprāṇāyāma-sahasreṇaтысячей упражнений дыхания
यत्yatкакой
पापंpāpaṁгрех
नश्यतेnaśyateгибнет
नॄणाम्nṝṇāmу людей,
क्षण-मात्रेणkṣaṇa-mātreṇaза одно мгновение
तत्tatтот
पापंpāpaṁгрех
हरेर्harerХари
ध्यानात्dhyānātот созерцания
प्रणश्यतिpraṇaśyatiгибнет.
Литературный перевод
а грех, что гибнет у людей от тысячи упражнений дыхания, гибнет за одно мгновение созерцания Хари.
Версия
80991e1931b2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами