Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.84
॥
Деванагари
अतएव जरासन्धनिरुद्धनृपवर्गैः प्रार्थितं दशमस्कन्धे —
तं नः समादिशोपायं येन ते चरणाब्जयोः ।
स्मृतिर् यथा न विरमेद् अपि संसरताम् इह ॥84॥
Транслитерация (IAST)
ataeva jarāsandha-niruddha-nṛpa-vargaiḥ prārthitaṁ daśama-skandhe —
taṁ naḥ samādiśopāyaṁ yena te caraṇābjayoḥ |
smṛtir yathā na viramed api saṁsaratām iha ||84||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तंtaṁтот
नःnaḥнам
समादिशोपायंsamādiśopāyaṁукажи способ,
येनyenaкоторым
तेteтвоих
चरणाब्जयोःcaraṇābjayoḥлотосных стоп
स्मृतिर्smṛtirпамять
यथाyathāчтобы
नnaне
विरमेद्viramedпрекращалась
अपिapiдаже
संसरताम्saṁsaratāmу блуждающих
इहihaздесь.
Литературный перевод
Потому цари, которых держал в плену Джарасандха, молят в десятой песни: Укажи нам способ, чтобы память о твоих лотосных стопах не прекращалась, даже пока мы блуждаем здесь в сансаре.
Версия
3fe4162f0523 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами