Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.299
॥
Деванагари
शालग्रामोद्भ्वओ देवो देवो द्वारवतीभवः ।उभयोः स्नानतोयेन ब्रह्महत्या निवर्तते ॥299॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāmodbhvao devo devo dvāravatī-bhavaḥ |ubhayoḥ snāna-toyena brahma-hatyā nivartate ||299||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्रामोद्भ्वओśālagrāmodbhvaoрождённый из шалаграмы
देवोdevoбог,
देवोdevoбог,
द्वारवती-भवःdvāravatī-bhavaḥрождённый в Двараке, —
उभयोःubhayoḥобоих
स्नान-तोयेनsnāna-toyenaводой омовения
ब्रह्म-हत्याbrahma-hatyāубийство брахмана
निवर्ततेnivartateуходит.
Литературный перевод
Бог из шалаграмы и бог из Двараки — водой от омовения обоих смывается даже убийство брахмана.
Версия
a6e0873438a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бог из Двараки — камень-чакранкита из Двараки, почитаемый, как шалаграма. «udbhvao» печатного текста вместо «udbhavo».