Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.10
॥
Деванагари
लेख्येन स्मरणादीनां नित्यत्वेनैव सेत्स्यति ।
स्मरणाद्यात्मकस्यापि सदाचारस्य नित्यता ॥10॥
Транслитерация (IAST)
lekhyena smaraṇādīnāṁ nityatvenaiva setsyati |
smaraṇādy-ātmakasyāpi sad-ācārasya nityatā ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लेख्येनlekhyenaтем, что будет описано,
स्मरणादीनांsmaraṇādīnāṁпамятования и прочего
नित्यत्वेनैवnityatvenaivaсамой обязательностью
सेत्स्यतिsetsyatiустановится
स्मरणाद्य्-आत्मकस्यापिsmaraṇādy-ātmakasyāpiи состоящего из памятования и прочего
सद्-आचारस्यsad-ācārasyaдоброго поведения
नित्यताnityatāобязательность.
Литературный перевод
А обязательность доброго поведения, которое состоит из памятования о Бхагаване и прочего, будет доказана самой обязательностью памятования и прочего, о которой пойдёт речь дальше.
Версия
a94533cdf777 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.