Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.317
॥
Деванагари
अथ तान्त्रिकी सन्ध्या
ततः सम्पूज्य सलिले निजां श्रीमन्त्रदेवताम् ।
तर्पयेद् विधिना तस्य तथिवावरणानि च ॥317॥
Транслитерация (IAST)
atha tāntrikī sandhyā
tataḥ sampūjya salile nijāṁ śrī-mantra-devatām |
tarpayed vidhinā tasya tathivāvaraṇāni ca ||317||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
सलिलेsalileв воде
निजांnijāṁсвоё
श्री-मन्त्र-देवताम्śrī-mantra-devatāmбожество мантры,
तर्पयेद्tarpayedпусть насытит
विधिनाvidhināпо правилам
तस्यtasyaего
तथिवावरणानिtathivāvaraṇāniтак же и окружение
चcaи.
Литературный перевод
Тантрическая сандхья. Затем, почтив в воде божество своей мантры, пусть по правилам насытит возлиянием его и его окружение.
Версия
ca7cc9633618 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«tathivā» печатного текста вместо «tathaiva».